Do feminino como estranho ao feminino infamiliar: deslizamentos entre fronteira e litoral / Le féminin entre l'étrange et l'inquietante étrangeté: déplacements entre frontière et littoral / The feminine between the strange and the uncanny: displacements between border and shore

Este trabalho visa extrair algumas consequências da diferença entre o feminino abordado como estranho (sendo por isso excluído e segregado na cultura e na neurose) e um feminino infamiliar, que atravessa cada ser falante à sua revelia como um modo de gozo que desmonta sua totalidade corporal. Buscamos sustentar a hipótese de que a abordagem do feminino como estranho é consequência da operação de recusa do feminino, tomado enquanto um feminino de ninguém. Nessa perspectiva, a recusa do feminino infamiliar retorna pela atribuição neurótica do feminino como algo estranho e invasivo. Nessa direção, apostamos aqui que essa articulação talvez nos permita situar o próprio modo de operação do gozo feminino enquanto infamiliar para o sujeito que dele se defende, tal como o encontramos na clínica da histeria. Como buscamos argumentar, a estrutura da neurose ­ e,comumente, da neurose histérica ­ busca fazer uma fronteira contra o feminino tomando-o como algo estranho, ao passo que o gozo feminino se encontra antes do lado do litoral, com seus avanços e recuos que não respeitamas fronteiras estabelecidas pelas defesas neuróticas.

Ce travail vise à extraire quelques conséquences de la différence entre le féminin abordé comme étrange (et donc exclu et ségrégué dans la culture et la névrose) et un féminin unheimlich, qui traverse chaque être parlant comme un mode de jouissance qui défait son totalité corporelle malgré soi-même. Nous cherchons à étayer l'hypothèse que l'approche du féminin comme étranger est une conséquence de l'opération de refus du féminin unheimlich, pris comme « féminin de personne ¼. Dans cette perspective, le refus du féminin unheimlich revient à travers l'attribution névrotique du féminin comme quelque chose d'étrange et d'envahissant. En ce sens, parions ici que cette articulation permettra peut-être de situer le mode même de fonctionnement de la jouissance féminine comme unheimlich pour le sujet qui s'en défend, tel qu'on le retrouve dans la clinique de l'hystérie. Comme nous argumentons, la structure de la névrose ­ et, communément, de la névrose hystérique ­ cherche à faire frontière contre le féminin en le prenant comme quelque chose d'étrange, tandis que la jouissance féminine se trouve plutôt du côté du littoral, avec des avancées et des retraites qui ne respectent pas les limites établies par les défenses névrotiques.

This work aims to develop some consequences from the difference between the feminine viewed as strange (being thus excluded and segregated in culture and in neurosis) and an uncanny feminine, which traverses each speaking being as a mode of enjoyment that de-consists their bodily totality despite their will. We raise the hypothesis that the approach of the feminine as strange is a consequence of an operation of refusal of the uncanny feminine, taken as a "feminine of no one". In this perspective, the refusal of the uncanny feminine returns by the neurotic attribution of the feminine as something strange and invasive. We thereby argue that such articulation might allow us to situate the mode of operation of the feminine enjoyment as uncanny for the subject that defends itself from it, such as we find it in the clinic of hysteria. As we try to state, the structure of neurosis ­ and, commonly, of hysteric neurosis ­ seeks to build a frontier against the feminine by interpreting it as something strange, meanwhile feminine enjoyment is rather found through the logic of the shore, with its advances and retreats that do not respect any boundaries set by neurotic defenses

Perfil dos gestores de esporte e lazer dos municípios do território de identidade litoral sul da Bahia / Profile of sport and leisure managers in the municipalities of the southern coastal identity territory of Bahia / Perfil de los gestores deportivos de los municipios del territorio de identidad litoral sur de Bahía

O objetivo deste estudo foi apresentar e analisar o perfil dos gestores responsáveis pelo esporte e lazer de 15 municípios do Território de Identidade Litoral Sul da Bahia, buscando gerar reflexões em torno das possibilidades de desenvolvimento das políticas públicas da região. A coleta de dados foi realizada por meio de um questionário virtual utilizando o Google Formulários, em um primeiro momento, e posteriormente in loco. Como resultado, os dados apontaram para a necessidade de se discutir a importância da capacitação/especialização dos gestores no que tange ao fomento ao lazer e ao esporte, compreendidos nesta pesquisa como direitos do cidadão e, portanto, objetos de uma consistente e regular política pública para os municípios da região.

The aim of this study was to present and analyze the profile of managers responsible for sports and leisure in 15 municipalities in the Southern Coastal Identity Territory of Bahia, seeking to generate reflections on the possibilities of developing public policies in the region. Data collection was performed through a virtual questionnaire using Google Forms, at first, and in loco. As a result, the data pointed to the need to discuss the importance of training/specialization of managers in terms of promoting leisure and sport, understood in this research as citizens' rights and therefore, objects of a consistent and regular public policy for municipalities in the region.

El objetivo de este estudio fue presentar y analizar el perfil de los gestores responsables por el sector de deporte y ocio en 15 municipios del Territorio de Identidad Litoral Sur de Bahía, buscando generar reflexiones sobre las posibilidades de desarrollo de políticas públicas en la región. Para ello, la recogida de datos se realizó inicialmente mediante un cuestionario virtual en Google Forms, y después, en el sitio. Como resultado, los datos señalaron a la necesidad de discutir la importancia de la formación/capacitación de los gestores respeto a la promoción del ocio y del deporte, entendidos en esta investigación como pautas de ciudadanía y, por consiguiente, que deben ser objeto de una coherente y regular política pública para los municipios de la región.

A Condensation Effort: Pina, Lacan, and a Matter of Writing / Um Esforço de Condansação: Pina, Lacan e uma Questão de Escrita

Abstract The present article intends to articulate the notion of letter as littoral, as forged by Jacques Lacan in his textLituraterre, with the German artist and coreographer Pina Bausch's dances and plays. We go from the signifier to the letter in Lacan's teachings and proceed with an analysis of the creative process of Pina Bausch's works, aiming to that which seems to present itself as having no sense, as something out of language's reach; out of what one can say and tell within a field of multiple meanings. Thus, we intend to sew those psychoanalytic concepts to the fragments appearing in Bausch's productions in order to achieve a further grasping and understanding of the concept of letter in Lacan.

Resumo A proposta deste artigo é aproximar a noção de letra como litoral, tal como forjada por Jacques Lacan em seu texto Lituraterra (1971/2003), das danças/montagens da artista e coreógrafa alemã, Pina Bausch. Para tal, constrói-se um percurso do significante à letra no ensino de Lacan, bem como uma análise do processo criativo das montagens de Pina, visando ao que parece se apresentar ali como fora de sentido; fora do que a linguagem pode recobrir, do que se pode dizer e produzir significações. Assim, pretende-se fazer uma costura entre os referidos conceitos psicanalíticos e os fragmentos que se apresentam nas produções bauschianas, a fim de encontrar um recurso possível de transmissão sobre a letra.

Modelagem da dispersão de coliformes termotolerantes e enterococos em duas enseadas na região costeira de Ubatuba (SP), Brasil / Modeling of the dispersion of thermotolerant coliforms and enterococci in two bays in the coastal region of Ubatuba (SP), Brazil

RESUMO Foram avaliados os efeitos de ações antrópicas sobre o sistema costeiro de Ubatuba (SP) através de modelos que descrevem os mecanismos e as reações envolvidas na dispersão de indicadores microbiológicos (coliformes termotolerantes e enterococos) na água do mar. A análise da qualidade das águas destinadas à recreação, além de ser uma ação importante em termos de saúde pública, também se justifica em vista da importância da atividade turística em Ubatuba, possuindo, ainda, grande relevância para o planejamento ambiental. Na modelagem, foram utilizados os módulos do sistema Delft3D. No módulo de qualidade da água, foram estudados os mecanismos de dispersão dos poluentes, a partir da associação de dados de poluição com os resultados do módulo hidrodinâmico, em duas enseadas em Ubatuba (SP): Flamengo e Palmas. Os resultados obtidos permitem afirmar que o sistema de correntes nas enseadas, determinado pela geomorfologia da região, não confere alta capacidade de diluição e dispersão de efluentes na área de estudo. Todavia, a circulação marinha e os processos envolvidos no decaimento das bactérias são suficientes para difundir e diminuir suas concentrações ao longo das enseadas. Concluiu-se que a modelagem ambiental reproduziu de maneira satisfatória os processos envolvidos no transporte e na difusão de indicadores microbiológicos, contribuindo com os estudos sobre os efeitos das atividades antrópicas no sistema costeiro de Ubatuba.

ABSTRACT The effects of human activities on the coastal system of Ubatuba (SP) were evaluated through models that describe the mechanisms and reactions involved in the dispersal of microbiological indicators (thermotolerant coliforms and enterococci) in seawater. Analysis of the quality of water intended for recreation as well as being an important action in terms of public health, is also justified in view of the importance of tourism in Ubatuba, having also great importance to environmental planning. In modeling, the modules Delft3D system were used. In the water quality module, the pollutants dispersal mechanisms were studied, from the association of pollution data with the results of the hydrodynamic module, in two bays in Ubatuba: Flamengo and Palmas. The results allow us to state that the system of currents, determined by the geomorphology of the area, does not provide high capacity for dilution and dispersion of effluents in the study area. However, the marine circulation and the processes involved in the decay of bacteria are enough to spread and reduce their concentrations along the bays. It was concluded that environmental modeling reproduced satisfactorily the processes involved in the transport and diffusion of microbiological indicators, contributing to the studies on the effects of human activities on the coastal system of Ubatuba.

First record of Hamaticolax scutigerulus (Copepoda: Bomolochidae) in Brazil, ectoparasite of the spotted goatfish Pseudupeneus maculatus (Actinopterygii: Mullidae) / Primeiro registro de Hamaticolax scutigerulus (Copepoda: Bomolochidae), parasito de saramunete Pseudupeneus maculatus (Actinopterygii: Mullidae), no Brasil

Bomolochidae Claus, 1875 is a copepod family with worldwide distribution that parasitizes marine fishes. This study provides the first report of Hamaticolax scutigerulus (Wilson, 1935) (Copepoda: Bomolochidae) in the spotted goatfish Pseudupeneus maculatus (Bloch, 1793), in the coastal waters of Pernambuco, northeastern Brazil. Prevalence of 35%, mean intensity of infestation of 1.9±1.3 and mean abundance of 0.7±1.2 were found. The setae and spines of the leg armor of the Hamaticolax species were analyzed to identify the present species.

Bomolochidae Claus, 1875, é uma família de copépodes cujas espécies encontram-se amplamente distribuídas pelo mundo e são parasitas de peixes marinhos. Este estudo relata, pela primeira vez, Hamaticolax scutigerulus (Wilson, 1935) (Copepoda: Bomolochidae) no saramunete Pseudupeneus maculatus (Bloch, 1793) do litoral de Pernambuco, nordeste do Brasil. Prevalência de 35%, intensidade média de infestação de 1,9±1,3 e abundância média de 0,7±1,2 foram observadas. As setas e os espinhos da armadura das pernas do parasito das espécies de Hamaticolax foram analisadas para identificar a presente espécie.

Caracterização estrutural e status de conservação do estrato herbáceo de dunas da Praia de São Marcos, Maranhão, Brasil / Structural characterization and conservation status of the herbaceous stratum at Praia de São Marcos dunes, Maranhão State, Brazil

The coastal dunes have been identified as one of the most degraded environments. On the Brazilian coast, they threat the "restinga" vegetation. The objective of this study was to describe the phytosociological structure of the herb layer of dune vegetation and assess the conservation status of the area on the Maranhão coast. The study was conducted at São Marcos Beach located in the northern portion of the Maranhão Island. For the phytosociological sampling, we used the plot's method (50 plots of 1 m2), and analyzed the traditional phytosociological parameters of vegetation. Also, there were determined the life forms, phytogeographic distribution and conservation status of vegetation community on site. In the sample of 50 m² we found 35 species from which Paspalum maritimum, Paspalum ligulare, Cassytha filiformis, Chamaecrista hispidula and Euploca polyphylla showed the highest importance value. When calculated for the cover values, the Shannon diversity index (H') was 1.69 nats m-² and it was 3.04 nats m-² when calculated for the frequency values. The area showed predominance of chamaephytes and therophytes indicating an adaptive strategy of vegetation to withstand adverse weather conditions. The sampled ecosystem presented widely distributed species in the Brazilian biomes, being absent endemism. There were identified 14 impacts factors of which five hit more severely the restinga vegetation of the São Marcos Beach. Therefore, more studies are needed with a focus on conservation of dune ecosystems to prevent damage compromising the plant diversity of these areas.

As dunas costeiras têm sido apontadas como um dos ambientes mais deteriorados do litoral brasileiro ameaçando assim a vegetação de restinga. O objetivo desse estudo foi descrever a fitossociologia do estrato herbáceo da vegetação de dunas e avaliar o status de conservação da área no litoral maranhense. O estudo foi realizado na Praia de São Marcos, localizada na porção norte da Ilha do Maranhão. Para a amostragem fitossociológica foi utilizado o método de parcelas (50 parcelas de 1 m2), sendo analisados os parâmetros fitossociológicos tradicionais em vegetação. Também foram determinadas as formas de vida, distribuição fitogeográfica e status de conservação da comunidade vegetal. Nos 50 m² foram amostradas 35 espécies das quais Paspalum maritimum, Paspalum ligulare, Cassytha filiformis, Chamaecrista hispidula e Euploca polyphylla obtiveram os maiores VI's. O índice de diversidade de Shannon, quando calculado com valores de cobertura, resultou em H' =1,69 nats m-² e quando calculado com valores de frequência, foi de H' =3,04 nats m-². A área exibiu predominância de caméfitos e terófitos, indicando que essas formas de vida são uma estratégia adaptativa das espécies que ocorrem nesse tipo de vegetação para resistir as condições climáticas adversas. O ecossistema amostrado apresentou espécies de ampla distribuição nos biomas brasileiros, sendo ausentes endemismos. Foram identificados 14 fatores de impactos, dos quais cinco atingem com mais gravidade a vegetação de restinga. Portanto, são necessários mais estudos com foco na conservação dos ecossistemas de dunas, a fim de evitar danos que comprometam a diversidade vegetal dessas áreas.

Biodiversity of benthic macroinvertebrates on hard substrates in the Currais Marine Protected Area, in southern Brazil / Biodiversidade da comunidade bêntica de ambientes rochosos na Área Marinha Protegida de Currais, sul do Brasil

Abstract This study describes the biodiversity of benthic invertebrates on hard substrates in the Currais Marine Protected Area (Currais MPA), in the state of Paraná. The benthic community was sampled during 2012 to 2015, in winter and summer, at two islands and four groups of artificial reefs (ARs). Samples were collected along shallow (2-4 m) and deep (6-8 m) transects at the islands and ~18 m transects at the ARs. We also searched the literature to review all published records of benthic invertebrates on hard substrates in the Currais MPA. We recorded 176 taxa in the phyla Annelida (class Polychaeta), Arthropoda (class Maxillopoda, order Sessilia), Bryozoa, Cnidaria, Chordata (class Ascidiacea), Echinodermata, Mollusca and Porifera, in 13 classes, 40 orders and 75 families. With these 102 new records, our list comprises 58% of all recorded species. Of these, 58 taxa were first records for the state of Paraná. This remarkable number of new records highlights that biodiversity studies are lacking in Paraná. Fifteen non-indigenous species and one endangered species, the sea star Coscinasterias tenuispina (Lamarck, 1816), are included. This is an important transitional area to monitor expansion or constriction of the latitudinal distributions of species, in the context of climate change, that may influence the geographical distribution of species (both native and invasive). This study is the first inventory of marine hard substrate habitats of the Currais MPA with a surprisingly diverse community.

Resumo Este estudo descreve a biodiversidade da comunidade de invertebrados bênticos de ambientes rochosos da Área Marinha Protegida de Currais (AMP Currais), localizada no estado do Paraná. A comunidade bêntica foi amostrada entre 2012 e 2015, durante períodos de inverno e verão, em duas ilhas e quatro grupos de recifes artificiais (RAs). As amostras foram obtidas em transecções rasas (2-4 m) e mais profundas (6-8 m) nas ilhas e a ~18 m nos RAs. Também foi realizada uma pesquisa bibliográfica para examinar todos os registros de invertebrados bênticos publicados para a área da AMP Currais. Foram encontrados 176 táxons pertencentes aos filos Annelida (classe Polychaeta), Arthropoda (classe Maxillopoda, ordem Sessilia), Bryozoa, Cnidaria, Chordata (classe Ascidiacea), Echinodermata, Mollusca e Porifera, distribuídos em 13 classes, 40 ordens e 75 famílias. Há 102 novos registros para a área, representando 58% de todas as espécies registradas. Destes, 58 táxons não haviam sido registrados anteriormente no estado do Paraná. Este notável número de novos registros revela a falta de estudos sobre a biodiversidade no litoral do Paraná. Quinze espécies exóticas foram encontradas, e uma espécie em extinção, a estrela-do-mar Coscinasterias tenuispina. Esta é uma importante área de transição para acompanhar a expansão ou constrição da distribuição latitudinal das espécies, considerando as alterações climáticas que poderão influenciar na distribuição geográfica das espécies (tanto nativas quanto invasoras). O presente estudo constitui o primeiro inventário dos habitats de substrato rochoso da AMP Currais e revela grande biodiversidade.

O uso da microbiologia como ferramenta para a conservação de aves ameaçadas: dados preliminares para o papagaio-de-cara-roxa, Amazona brasiliensis (aves: Psittacidae) no Paraná / Use of microbiology as a tool for the preservation of threatened bird species: preliminary data for the red-tailed amazon, Amazona brasiliensis (birds: Psittacidae) in Paraná / El uso de la microbiología como herramienta para la conservación de aves amenazadas: datos preliminares para el loro de cara púrpura, Amazona brasiliensis (aves: Psittacidae) en Paraná

Amazona brasiliensis, também conhecido popularmente como papagaio-de-cara-roxa, é uma espécie de Psittacidae endêmica da Mata Atlântica distribuída entre o litoral sul de São Paulo e o litoral Norte de Santa Catarina. Este estudo foi concentrado no estado do Paraná, visando uma prévia caracterização do perfil sanitário natural em filhotes da população por meio de análises microbiológicas. O estudo epidemiológico de uma espécie ameaçada inicia-se com a determinação dos agentes infecciosos comuns na população, que provavelmente co-evoluíram com a espécie e representam baixo risco aos espécimes de vida livre. Do total de colônias isoladas quase 75% foram positivas para a família Enterobacteriaceae. Normalmente, a microbiota entérica de psitacídeos é composta por micro-organismos Gram-positivos, porém a alta porcentagem de Gram-negativas isoladas pode ser explicada pela diferença entre a composição microbiana de adultos e filhotes. Seria interessante um estudo mais detalhado para uma eventual comparação entre possíveis sinais clínicos e micro-organismos presentes em cada indivíduo amostrado.(AU)

Amazona brasiliensis, also popularly known as Red-tailed Amazon, is an endemic species to the Atlantic Forest. This Psittacidae range goes from the south coast of São Paulo state to the northern coast of Santa Catarina state. This study focuses on the population in the state of Paraná, aiming to perform a preliminary characterization of the prevalence of natural pathogens in nestlings through microbiological analyses. The epidemiological study of an endangered species begins with the determination of common infectious agents within the population, which probably co-evolved with the species and represent a low risk to free-living specimens. Almost 75% of the colonies isolated were positive for Enterobacteriaceae. Usually, the enteric microbiota of psittacidae consists of Gram-positive microorganisms, but the high percentage of isolated Gram-negative bacteria can be explained by differences between the microbial composition of adults and nestlings. It would be interesting to further develop this study into a more detailed comparison between possible clinical signs and microorganisms present in each individual sampled.(AU)

Amazona brasiliensis, popularmente conocido como el loro de cara púrpura, es una especie endémica de Psittacidae de la Mata Atlántica distribuido entre la costa sur de São Paulo y la costa norte de Santa Catarina. Este estudio se concentra en el estado de Paraná, buscando caracterizar preliminarmente el perfil sanitario natural en crías de la población, por medio del análisis microbiológico. El estudio epidemiológico de una especie amenazada comienza con la determinación de agentes infecciosos comunes en la población, que probablemente ha evolucionado con la especie y representan un riesgo bajo para especímenes de vida libre. Del total de colonias aisladas casi el 75% fueron positivos para Enterobacteriaceae. Normalmente, la microbiota entérica de loros se compone de microorganismos Gram positivos, pero el alto porcentaje de aislados Gram negativas se puede explicar por la diferencia entre la composición microbiana de adultos y pichones. Sería interesante un estudio más detallado para una posible comparación entre los síntomas clínicos y los microorganismos presentes en cada individuo muestreado.(AU)

Implicaciones sedimentológicas sobre el cambio en la cobertura del bosque de manglar en Boca Zacate, Humedal Nacional Térraba-Sierpe, Costa Rica / Sedimentological implications of the change in the coverage of mangrove forest in Boca Zacate, Térraba-Sierpe National Wetlands, Costa Rica

Resumen:En los últimos sesenta años han ocurrido cambios en el Humedal Nacional Térraba-Sierpe, Costa Rica. Los cambios en la geomorfología costera están asociados a la erosión o acreción de sedimentos, lo que ha favorecido la eliminación de sectores de bosque o a la formación de bancos de sedimentos que han sido colonizados por árboles de mangle. El estudio se realizó en los sectores Bocón, Brujo e isla Coco en Boca Zacate, Humedal Nacional Térraba-Sierpe, Costa Rica, entre 2008-2013, cuyo objetivo consiste en analizar el aporte de sedimentos y las implicaciones en la cobertura del bosque de mangle en el sector de Boca Zacate. Es este estudio se realizó un análisis multitemporal de la morfología litoral con fotografías aéreas e imágenes satelitales de 1948, 1960, 1974, 1978, 1984, 1992 y 2011. Y además, se cuantificó la tasa de sedimentación mensual (g/cm2/día) en los canales de los estuarios, la composición granulométrica y la concentración de elementos químicos en los sedimentos (mgL-1) en época seca y lluviosa durante los años de estudio. Los resultados indican que Boca Zacate ha mantenido en los últimos 60 años una tendencia hacia la erosión, perdiendo un 10.6 % de su espacio emergido entre 1948 y 2011 y aproximadamente un 8.9 % de su cobertura forestal; también ha experimentado una acreción en la zona de la isla Coco, uniéndose al continente por este sector. La tasa de sedimentación cuantificada en los esteros presentó diferencias con respecto al sitio y a la época. La mayor cantidad se presentó en el estero el Brujo y la menor cantidad en el estero Camíbar. Con respecto a la granulo-metría, el tipo de sedimento dominante es la arena, seguido por la arcilla y en menor cantidad el limo en todos los sitios de estudio. La mayor distribución de los elementos químicos corresponde al magnesio, calcio, potasio; mientras que el manganeso, hierro, aluminio, fósforo, zinc y cobre se encontraron en menor cantidad. El transporte, composición y cantidad de sedimentos en Boca Zacate aportados por el río Grande de Térraba asociados a las corrientes, mareas y oleaje, son factores determinantes en los cambios que han ocurrido en el litoral de la Boca, conllevando a un paisaje de bosque de mangle muerto en la zona. Por consiguiente, este tipo de análisis es importante para la recomendación de lineamientos y acciones en la conservación y la gestión integrada del espacio marino-costero en el Humedal Nacional Térraba Sierpe.

Abstract:In the last sixty years many geomorphological changes have occurred in Costa Rica's Térraba-Sierpe National Wetlands. Changes in coastal geomorphology are generally associated with erosion or accretion of sediment, which has led to the removal of sections of mangrove forests or sediment banks colonized by mangroves. The aim of this study was to analyze sedimentation as a leading process in the dynamics of coastal morphology and its implications for mangrove forest cover in the Boca Zacate area of Térraba-Sierpe wetlands. The study was conducted in the sectors of Bocón, Brujo and Coco Island in Boca Zacate, from 2008 to 2013. The research was based on a multi-temporal analysis of coastal morphology using aerial photographs from the years 1948, 1960, 1974, 1978, 1984, 1992 and 2011. The following measurements were also performed: monthly sedimentation rate (g/cm2/day), and granulometric composition and content of chemical elements in the sediments of the study area. These last two measurements were performed once each in the dry and rainy seasons during the years of study. The results indicated that over the past 60 years, Boca Zacate has witnessed a process of sustained erosion; from 1948 through 2001, losing 10.6 % of its land and approximately 8.9 % of its forest cover. It has also experienced accretion in the area of Coco Island. The Brujo sector showed the highest sedimentation rate and the Camibar estuary, the lowest. The dominant type of sediment in all study sites was sand, followed by clay and silt. The most widespread chemical elements (mg/L) included magnesium, calcium and potassium; others, such as manganese, iron, aluminum, phosphorus, zinc and copper, were measured in smaller amounts. Transport, composition and quantity of sediment in Boca Zacate are crucial to the changes that have occurred on the coastal area of La Boca, where the presence of dead trees was evident. This geomorphological analysis holds great importance for future guidelines and actions for the conservation and integrated management of the mangrove in Terraba- Sierpe National Wetlands.

Diversidad, abundancia y distribución de la macrofauna bentónica de las costas rocosas al norte del Estado Sucre, Venezuela / Diversity, abundance and distribution of benthic macrofauna on rocky shores from North Sucre State, Venezuela

The rocky intertidal zone is among the most extreme physical environments on Earth. Organisms living in this area are constantly stricken by physico-chemical and biological factors. Due to the ecological importance of these areas, we studied the diversity, abundance and distribution of the rocky coastline benthic macrofauna, from the North coast of Sucre State, Venezuela. We performed bimonthly samplings from November 2008 to September 2009. The collection of biological material in the littoral zone (supra, mid and infralittoral) was done manually with a grid of 0.25m². Organisms were preserved in 10% formalin for later identification and analysis (ecological parameters and Kruskal-Wallis test to the abundance and diversity). We found a total 19 020 organisms (86spp.), in 8 phyla, 45 families and 47 genera. Mollusks were the most abundant and diverse (58 spp.), followed by arthropods (12spp.), annelids (7spp.), echinoderms (5spp.), and the less represented cnidarians, sipunculids, nemertinids and urochordates (1sp.). The zonation found coincided with the universal scheme of zonation. The towns of Rio Boca and Rio Caribe presented the highest values of ecological parameters, and the lowest were found in Playa Grande. Statistical significant differences were found in the abundance and diversity of macrofauna among the three zones. The little information on the composition and distribution of macrobenthic rocky coastline, prevents a better comparison, however the results contribute to the knowledge of the marine biodiversity in this region.

La zona litoral rocosa esta entre los ambientes físicamente más extremos de la tierra. Los organismos que allí habitan son azotados alternadamente por factores físico-químicos y biológicos. Debido a la gran importan- cia ecológica que poseen estos ambientes, se estudió la diversidad, abundancia y distribución de la macrofauna bentónica del litoral rocoso, en la costa norte del estado Sucre, Venezuela. Se realizaron muestreos bimensuales, durante un año. La recolecta del material biológico se realizó de forma manual, dentro de una cuadrícula de 0.25m², en la zona litoral (supra, medio e infralitoral). Los organismos fueron preservados en formalina al 10% para su posterior identificación y análisis (parámetros ecológi- cos y prueba Kruskal-Wallis a la abundancia y diversidad). Se obtuvieron un total 19 020 organismos (86spp.), en 8 filos, 45 familias y 47 géneros. Los moluscos fueron los más abundantes y diversos (58 spp.), seguido de los artró- podos (12spp.), anélidos (7spp.), equinodermos (5spp.), y cnidarios, sipuncúlidos, nemertínidos y urocordados (1sp.). Los resultados encontrados, coincidieron con el esquema universal de zonación de Stephenson & Stephenson (1949). Las localidades de Río Caribe y Boca de Río presentaron los valores más altos de los parámetros ecológicos y Playa Grande los más bajos. Estadísticamente se observaron diferencias en la abundancia y diversidad de la macrofauna, entre las tres zonas. La poca información de la composición y distribución macrobentónica del litoral rocoso, impide una mejor comparación, no obstante los resultados contri- buyen al conocimiento de la biodiversidad marina en esta región venezolana.

Seasonal dynamics of the shoreline vegetation in the Zapatosa floodplain lake complex, Colombia / Dinámica estacional de la vegetación litoral en el complejo lagunar inundable Zapatosa, Colombia

Floodplain lakes and associated wetlands in tropical dry climates are controlled by pronounced and severe seasonal hydrologic fluctuations. We examined the plant community response to a bimodal flooding pattern in the Zapatosa Floodplain Lake Complex (ZFLC), Northern Colombia. We measured floristic and quantitative change in four sampling periods emphasizing seasonal differences in plant abundance and life-form structure. Of 79 species identified in the lake complex, 52 were used to characterize eight community types via classification and ordination procedures. Results showed that community structure does not change significantly during the flooding/receding stages. But maximum drawdown phase significantly disrupts the aquatic community structure and the exposed shorelines become colonized by ruderal terrestrial plants. Early rainfalls at the beginning of the wet season are emphasized as an important feature of plant regeneration and community development. The general strategy of the ZFLC vegetation can be framed into the flood pulse concept of river-floodplain systems. Thus, plant communities are mainly responding to disturbances and destruction events imposed by extreme water level fluctuations. Rev. Biol. Trop. 62 (3): 1073-1097. Epub 2014 September 01.

Las ciénagas y humedales asociados a sistemas fluviales en climas tropicales secos son controlados por fluctuaciones hidrológicas estacionales pronunciadas. En este trabajo se examinó la respuesta de la comunidad vegetal a un patrón bimodal de inundaciones en el complejo de ciénagas de Zapatosa (ZFLC), al norte de Colombia. Se estudiaron los cambios florísticos y cuantitativos de la vegetación en cuatro periodos de muestreo destacando diferencias estacionales en las abundancias y la estructura biotipológica de las plantas. De las 79 especies identificadas en el complejo lagunar, 52 se utilizaron para caracterizar ocho tipos de comunidades mediante tácticas multivariadas de clasificación y ordenación. Los resultados revelan que la estructura de las comunidades no cambia de manera significativa durante los periodos de inundación/sequía. Únicamente la época de máxima sequía altera la estructura de las comunidades acuáticas y el litoral expuesto es colonizado por plantas ruderales terrestres. Las precipitaciones iniciales al inicio de la temporada de lluvias se destacan como una característica importante para la regeneración de las plantas y el desarrollo subsiguiente de las comunidades. La estrategia de sobrevivencia general de la vegetación acuática del ZFLC puede enmarcarse en el concepto de pulso de inundación de los sistemas fluviales inundables. Por lo tanto las comunidades vegetales responden principalmente a los disturbios y la destrucción impuestos por las fluctuaciones extremas del nivel del agua.

Molluscs associated with the macroalgae of the genus Gracilaria (Rhodophyta): importance of algal fronds as microhabitat in a hypersaline mangrove in Northeastern Brazil

The fronds of marine macroalgae play an important role in coastal ecosystems because the algae banks are utilized as a microhabitat by different taxa, including molluscs, one of the most abundant and diverse animals of marine ecosystems. In this study, we characterized the malacofauna associated with the macroalgae Gracilaria domingensis (Kützing) Sonder ex Dickie 1874 and Gracilaria cuneata Areschoug 1854 of a hypersaline mangrove on the northern coast of the state of Rio Grande do Norte, Northeastern Brazil. The first alga dominates in the rainy season and it is substituted by second one in the dry period. A total of 1,490 molluscs were surveyed, representing 56 species in 29 families: 1,081 were associated with G. domingensis and 409 with G. cuneata, the latter showing the greater diversity (H=1.25). Columbellidae, Neritidae, Pyramidellidae and Cerithiidae were among the most representative families in the number of species and individuals. The micromolluscs were dominant in the algal microhabitat, constituting 74.63% of the malacofauna recorded. The columbellid Parvanachis obesa(C. B. Adams, 1845) was the dominant species followed by the neritid Neritina virginea (Linnaeus, 1758) in both algae. In spite of the annual alternated succession of the algae species, at least 15 mollusc species are common for these algae. Furthermore, juveniles of P. obesa were recorded in both seasons, indicating a continuous reproduction. Possible reasons for difference in abundance, diversity and dominance of molluscs living on these algae are discussed. Both species of substrate-algae represent an important microhabitat for refuge, feeding and the reproduction of small-sized mollusc species during rainy and dry seasons.

As frondes de macroalgas marinhas exercem um importante papel nos ecossistemas costeiros, tendo em vista que os bancos de algas são utilizados como microhabitat por diferentes táxons, incluindo os moluscos, que estão entre os mais abundantes e diversos animais dos ecossistemas marinhos. Neste estudo, caracterizou-se a malacofauna associada às macroalgas Gracilaria domingensis (Kützing) Sonder ex Dickie 1874 e Gracilaria cuneata Areschoug 1854 de um manguezal hipersalino da costa norte do estado do Rio Grande do Norte, Nordeste do Brasil. A primeira alga domina no período chuvoso e é substituída pela segunda no período seco. Foram inventariados 1.490 moluscos, representando 56 espécies em 29 famílias: 1.081 estavam associados a G. domingensis e 409 a G. cuneata, esta última apresentando maior diversidade (H=1,25). Columbellidae, Neritidae, Pyramidellidae e Cerithiidae estiveram entre as famílias mais representativas em número de espécies e indivíduos. Os micromoluscos foram dominantes no microhabitat algal, constituindo 74,63% da malacofauna registrada. O columbelídeo Parvanachis obesa (C. B. Adams, 1845) foi a espécie dominante, seguida pelo neritídeo Neritina virginea (Linnaeus, 1758) em ambas as algas. Apesar da sucessão alternada anual das espécies de algas, pelo menos 15 espécies de moluscos são comuns a estas algas. Além disso, os jovens de P. obesa foram registrados em ambas as estações, indicando uma reprodução contínua. São discutidas possíveis razões para a diferença na abundância, diversidade e dominância dos moluscos habitantes destas algas. Ambas as espécies de alga-substrato representam um importante microhabitat para refúgio, alimentação e reprodução para pequenas espécies de moluscos durante as estações chuvosa e seca.

Variability of coastal suprabenthic assemblages from sandy beaches of the Caribbean coast of Venezuela / Variabilidad de agregaciones suprabentónicas costeras de playas arenosas de la costa Caribe de Venezuela

The suprabenthos or hyperbenthos is the macrofaunal assemblage of small-sized organisms that interact for some time in the benthic boundary layer. Information about the taxonomic composition and role of suprabenthic species, especially in littoral zones, is scarce and scattered. This work attempts to contribute alleviate this problem. We analyze the temporal and spatial variations of suprabenthic assemblages in the swash-zone from four beaches of the littoral coast of Venezuela. For each beach, two sites were chosen, and special attention was given to water and sediment characteristics. 12 environmental variables were measured: Dissolved oxygen, oxygen saturation percentage, pH, salinity, surface temperature, total, organic and inorganic suspended solids, total organic carbon, organic matter in sediment, grain size of sediment, and amount of dragged material of sample. All faunal samples were taken on a monthly basis during 2011; these were extracted using a manual suprabenthic sledge towed parallel to the shoreline. Samples were sorted and identified to their lowest possible taxonomic level. A total of 24 141 specimens (mean abundance: 26.16±55.35ind./m²) belonging to 21 taxonomic groups were identified. Analysis suggests that seasonality does not explain observed changes either in fauna or environmental variables. It was found that suprabenthic assemblages, total suprabenthos density, richness and environmental variables changed in a dissimilar fashion between months and beaches. The most frequent groups were amphipods and decapods; and at the species/categories level post-larval shrimp (Penaeidae), Grapsidae crab megalopae and Arenaeus cribarius megalopae were common. Dissimilarity between months in each beach was primarily explained by the abundance of amphipods, ctenophores, decapods and mysids. For particular months and selected beaches very high abundances of ctenophores were found. This group dominated the sample even though it is not usually a representative group in suprabenthos. Samples showed low correlations between suprabenthos and environmental variables. A somewhat stronger correlation could be established between water characteristics and dragged material abundance. The studied suprabenthos assemblage was found to have high taxa richness and very dynamic behaviour at spatial and temporal scale. Further analysis suggested that there is no evident pattern of distribution and that causality can not be directly attributed to temporal variation only. Possibly there is an influence of a synergy of environmentals or biological factors, rather than a single variable. The species Americamysis bahia and Americamysis taironana are reported for the first time in Venezuela. This study represents the first ecological research of the suprabenthos in the Caribbean region.

El suprabentos o hiperbentos es la agregación de organismos de pequeño tamaño que interactúan por cierto tiempo en la capa de límite bentónico. La información de la composición taxonómica y el papel de las especies suprabentónicas, especialmente en la zona litoral, es escasa. Este trabajo trata de contribuir a solventar este problema. Se analizó la variación espacial y temporal de la agregación suprabentónica en la zona de rompiente de cuatro playas en la costa litoral de Venezuela. Se dio especial atención al sedimento y características del agua. Todas las muestras fueron tomadas mensualmente durante el 2011. Las muestras fueron extraídas utilizando un trineo suprabentónico manual paralelo a la línea de costa. En cada playa se escogieron dos sitios. Las muestras fueron separadas e identificadas hasta el nivel taxonómico más bajo posible. Se midieron doce variables ambientales: oxígeno disuelto, porcentaje de saturación de oxígeno, pH, salinidad, temperatura superficial, sólidos suspendidos totales, inorgánicos y orgánicos, carbono orgánico total, materia orgánica en sedimento, tamaño del grano de sedimento y cantidad de material arrastrado en cada muestra. Se identificaron un total de 24 141 individuos (densidad promedio: 26.16±55.35ind./m2), pertenecientes a 21 grupos taxonómicos. Los análisis sugieren que la estacionalidad no explica los cambios observados en la fauna ni en las variables ambientales. La agregación del suprabentos, la densidad total, riqueza y variables ambientales cambiaron de manera diferente entre meses y playas. Los grupos más frecuentes fueron anfípodos y decápodos. A nivel de especies/categorías fueron las post-larvas de camarón (Penaeidae), las megalopas de cangrejos Grapsidae y de Arenaeus cribarius (Lamarck, 1818). La disimilitud entre meses en cada playa se debe principalmente a la abundancia de anfípodos, ctenóforos, decápodos y misidáceos. En meses particulares y algunas playas, se encontraron altas abundancias de ctenóforos. Este grupo dominó esas muestras, aún cuando no son frecuentemente un grupo representativo del suprabentos. Se encontraron bajas correlaciones entre el suprabentos y las variables ambientales. Una relación un poco más fuerte fue establecida con las características del agua y la abundancia de material arrastrado. La agregación de suprabentos estudiada tuvo una alta riqueza taxonómica y fue muy dinámica tanto espacial como temporalmente. Los análisis sugieren que no hay un patrón evidente de distribución y el azar no puede ser atribuido sólo a la variación temporal. Posiblemente hay influencia de una sinergia de factores ambientales o biológicos, más que de una variable en particular. Las especies Americamysis bahia (Molenock, 1969) y Americamysis taironana (Brattegard, 1973) se reportan por primera vez para Venezuela. Este es el primer estudio ecológico del suprabentos en el Mar Caribe.

Molluscs associated with the macroalgae of the genus Gracilaria (Rhodophyta): importance of algal fronds as microhabitat in a hypersaline mangrove in Northeastern Brazil / Moluscos associados a macroalgas do gênero Gracilaria (Rhodophyta): importância das frondes algais como microhabitat em um manguezal hipersalino no Nordeste do Brasil

The fronds of marine macroalgae play an important role in coastal ecosystems because the algae banks are utilized as a microhabitat by different taxa, including molluscs, one of the most abundant and diverse animals of marine ecosystems. In this study, we characterized the malacofauna associated with the macroalgae Gracilaria domingensis (Kützing) Sonder ex Dickie 1874 and Gracilaria cuneata Areschoug 1854 of a hypersaline mangrove on the northern coast of the state of Rio Grande do Norte, Northeastern Brazil. The first alga dominates in the rainy season and it is substituted by second one in the dry period. A total of 1,490 molluscs were surveyed, representing 56 species in 29 families: 1,081 were associated with G. domingensis and 409 with G. cuneata, the latter showing the greater diversity (H′=1.25). Columbellidae, Neritidae, Pyramidellidae and Cerithiidae were among the most representative families in the number of species and individuals. The micromolluscs were dominant in the algal microhabitat, constituting 74.63% of the malacofauna recorded. The columbellid Parvanachis obesa (C. B. Adams, 1845) was the dominant species followed by the neritid Neritina virginea (Linnaeus, 1758) in both algae. In spite of the annual alternated succession of the algae species, at least 15 mollusc species are common for these algae. Furthermore, juveniles of P. obesa were recorded in both seasons, indicating a continuous reproduction. Possible reasons for difference in abundance, diversity and dominance of molluscs living on these algae are discussed. Both species of substrate-algae represent an important microhabitat for refuge, feeding and the reproduction of small-sized mollusc species during rainy and dry seasons.

As frondes de macroalgas marinhas exercem um importante papel nos ecossistemas costeiros, tendo em vista que os bancos de algas são utilizados como microhabitat por diferentes táxons, incluindo os moluscos, que estão entre os mais abundantes e diversos animais dos ecossistemas marinhos. Neste estudo, caracterizou-se a malacofauna associada às macroalgas Gracilaria domingensis (Kützing) Sonder ex Dickie 1874 e Gracilaria cuneata Areschoug 1854 de um manguezal hipersalino da costa norte do estado do Rio Grande do Norte, Nordeste do Brasil. A primeira alga domina no período chuvoso e é substituída pela segunda no período seco. Foram inventariados 1.490 moluscos, representando 56 espécies em 29 famílias: 1.081 estavam associados a G. domingensis e 409 a G. cuneata, esta última apresentando maior diversidade (H′=1,25). Columbellidae, Neritidae, Pyramidellidae e Cerithiidae estiveram entre as famílias mais representativas em número de espécies e indivíduos. Os micromoluscos foram dominantes no microhabitat algal, constituindo 74,63% da malacofauna registrada. O columbelídeo Parvanachis obesa (C. B. Adams, 1845) foi a espécie dominante, seguida pelo neritídeo Neritina virginea (Linnaeus, 1758) em ambas as algas. Apesar da sucessão alternada anual das espécies de algas, pelo menos 15 espécies de moluscos são comuns a estas algas. Além disso, os jovens de P. obesa foram registrados em ambas as estações, indicando uma reprodução contínua. São discutidas possíveis razões para a diferença na abundância, diversidade e dominância dos moluscos habitantes destas algas. Ambas as espécies de alga-substrato representam um importante microhabitat para refúgio, alimentação e reprodução para pequenas espécies de moluscos durante as estações chuvosa e seca.

Benthic marine algae from the insular areas of Paraná, Brazil: new database to support the conservation of marine ecosystems / Algas marinhas bentônicas de áreas insulares do Paraná, sul do Brasil: checklist, novas ocorrências para o Estado e implicações para a conservação

This study describes the diversity of benthic marine algae from insular areas of the southern Brazilian coast. Algal samples were collected between 2006 and 2010 during the winter and the summer seasons at three sites in the coastal waters of Paraná, Brazil: Ilha do Mel, Currais Archipelago and Ilha do Farol. The samples were collected along parallel transects on the coast. In this survey, Paraná marine phycoflora comprised 139 taxa (90 Rhodophyta, 27 Chlorophyta and 22 Phaeophyceae). Fifty-two species represent new records for the state, and 14 taxa are present at all sampling sites and in both seasons. Higher diversities of rhodophytes and chlorophytes were observed at Ilha do Mel, while phaeophytes were more diverse at Currais Archipelago. Lower algal diversity was observed at Ilha do Farol, a sampling station which is near an urban area. Ceramiaceae, Rhodomelaceae and Corallinaceae were dominant among Rhodophyta, Cladophoraceae and Ulvaceae among Chlorophyta, and Dictyotaceae and Sargassaceae among Phaeophyceae. Seasonal and spatial differences in species composition could be explained by the availability of consolidated substrate, water transparency and proximity to an urban area. Seaweed biodiversity from the Paraná coast also presents low species richness compared to other Brazilian states as a result of the shorter coastline, lower availability of rocky shores, and the location between estuarine systems (Paranaguá and Guaratuba Bays). These bays input a large amount of continental water, resulting in decreased salinity, high concentrations of suspended particulate matter and low transparency in the water column. Knowledge of seaweed diversity is essential for conservation studies. In addition, environmental monitoring programs undertaken during medium- to long-term seasonal changes could be improved to reflect changes detected through new records, the introduction of alien species in the area of interest, or even dominance of opportunistic species over other taxa. Therefore, a database able to support the monitoring of biodiversity is a fundamental step in detecting environmental impacts that could change seaweed biogeography, mainly in urbanized and harbor areas.

O presente estudo descreve a diversidade de algas marinhas bentônicas em áreas insulares da costa do Paraná, sul do Brasil. As amostras de algas foram coletadas entre 2006 e 2010 durante o inverno e o verão, em três locais: Ilha do Mel, Arquipélago de Currais e Ilha do Farol. A amostragem foi realizada ao longo de transectos paralelos à linha de costa e, na Ilha dos Currais, em diferentes profundidades. A ficoflora marinha paranaense é composta por 139 táxons (90 Rhodophyta, 27 Chlorophyta e 22 Phaeophyceae). Cinquenta e duas espécies são novas citações para o Estado do Paraná, e 14 táxons foram registrados em todos os locais estudados durante o verão e o inverno. Diferenças sazonais e espaciais na composição específica podem ser explicadas pela disponibilidade de substratos rochosos, transparência da água e proximidade com a área urbana. A maior diversidade de rodófitas e clorófitas foi observada na Ilha do Mel e a de feofíceas no Arquipélago de Currais. A menor diversidade de algas foi observada na Ilha do Farol, ponto amostral mais próximo a uma área urbana. Ceramiaceae, Rhodomelaceae e Corallinaceae foram dominantes entre Rhodophyta, Cladophoraceae e Ulvaceae entre Chlorophyta, e Dictyotaceae e Sargassaceae entre Phaeophyceae. A diversidade de algas marinhas bentônicas na costa do Paraná é menor quando comparada a outros estados brasileiros e isto está associado à menor extensão de sua linha de costa, menor disponibilidade de substratos consolidados para recrutamento e localização entre dois sistemas estuarinos (baías de Paranaguá e de Guaratuba). Os estuários aumentam consideravelmente o aporte de água continental, diminuindo a salinidade, elevando as concentrações de material particulado em suspensão e reduzindo a transparência da água. O conhecimento da diversidade algácea é fundamental para estudos de conservação, sendo que câmbios sazonais em médio e longo prazo podem estar relacionados a alterações ambientais. O indicador destas mudanças pode ser a detecção de novas ocorrências, espécies novas ou ainda introdução de espécies exóticas na área em questão, ou mesmo pela dominância de táxons oportunistas. Portanto, uma base de dados que sustente um monitoramento da biodiversidade é relevante por detectar impactos que podem alterar padrões biogeográficos das comunidades de macroalgas, principalmente em regiões com influência de atividades antrópicas, como as zonas urbanas ou áreas portuárias.

Contaminação por metais traço em mexilhões Perna perna da costa brasileira / Trace metal contamination in mussel Perna perna from Brazilian coast

Os metais traço apresentam grande toxicidade quando presentes em teores elevados nos organismos humano e animal. No ambiente aquático, alguns elementos formam compostos orgânicos que bioacumulam nos tecidos de organismos vivos. Os moluscos bivalves se destacam, pois possuem grande participação na dinâmica de contaminantes metálicos no ambiente marinho devido à capacidade de concentrá-los em níveis mais elevados que na água. Os mexilhões são moluscos bivalves que constituem bons indicadores de biodisponibilidade de metais, sendo amplamente utilizados como biomonitores em ecossistemas aquáticos. No Brasil, a espécie de mexilhão Perna perna é o mais cultivado devido à importância na alimentação de grande parte da população das regiões costeiras. Portanto, o consumo de mexilhões pode representar um risco à saúde humana quando proveniente de locais contaminados com metais traço, o que reforça a importância de se conhecer os teores desses elementos nos ambientes que fornecem alimento ao Homem. Devido à constante busca pela qualidade ambiental associada à utilização do mexilhão P. perna como biomonitor e como alimento, é importante conhecer o panorama de contaminação do território nacional a fim de auxiliar na prevenção de intoxicação por metais traço pelo consumo desse molusco por grande parte da população brasileira.

Trace elements are considered toxic in high levels for human and animal organisms. In aquatic environment, some elements can form organic compounds and tend to bioaccumulate in organisms tissues. Bivalve mollusks participate on the metallic contaminants dynamics in aquatic environment due to capacity in concentrate trace elements in their soft tissues in higher levels than in water. Mussels are mollusks widely used as bioindicators of trace metal pollution in coastal areas because they can accumulate various elements as filter-feeders. In Brazil, Perna perna is one of the most commonly consumed bivalve mollusks and the most cultivated in coast regions. Therefore, the consumption of mussels may be a potential risk for human health, which enhances the importance to know trace metal levels in environment that provides food to humans. Due to constantly search for environmental quality and the use of mussels as food and often employed to monitor metal pollution in sea, it is of great interest and importance an overview of metallic contamination in national territory to assist in prevention of intoxication by trace elements.

Densidade de Enterococcus sp em águas recreacionais e areias de praias do município de São Vicente-SP, Brasil e sua relação com parâmetros abióticos / Density of Enterococcus sp in recreational waters and beach sandin São Vicente-SP, Brazil and its relationship to abiotic parameters

As cidades litorâneas atraem inúmeros turistas pela sua beleza cênica e atrativos recreacionais, incrementando a fonte de renda dos municípios. Dessa forma, é evidente a necessidade de programas de monitoramento da qualidade de suas praias, a fim de assegurara saúde dos banhistas. Apesar de haver um monitoramento eficaz para as águas recreacionais marinhas, ainda não existem, no Brasil, programas que atestem a qualidade das areias das praias. Nesse sentido, o presente estudo objetivou analisar a densidade de bactérias do gênero Enterococcus nas areias e águas de duas praias do município de São Vicente-SP, Brasil correlacionando com parâmetros abióticos (temperatura, salinidade, granulometria, matéria orgânica e variação de maré). Amostras de água e areia foram coletadas durante o mês de fevereiro de 2006 nas praias do Gonzaguinha e da Ilha Porchat, e as densidades das bactérias,determinadas com base na técnica de membrana filtrante. Temperatura e salinidade foram medidas in situ com o auxílio de um termômetro e um refratômetro, enquanto que granulometria e matéria orgânica foram determinadas em laboratório, de acordo com os métodos descritos por Suguio e Dean. Houve diferenças significativas entre as densidades encontradas na água e nas areias(p=0.004), sendo aproximadamente 20 vezes superior na areia das praias do Gonzaguinha. Resultado semelhante foi obtido para as amostras das praias da Ilha Porchat, sendo as densidades encontradas nas areias cerca de três vezes superior às encontradas nas amostras de água. Em ambas as praias, salinidade e temperatura correlacionaram-se de maneira negativa com as densidades obtidas, o que sugere que há um efeito deletério desses parâmetros sobre a população bacteriana. O presente estudo demonstra que há uma grande necessidade de estabelecimento de programas de monitoramento para areias de praias, visto que atualmente a avaliação da qualidade das praias é parte importante de programas de gerenciamento costeiro integrado.

Coastal cities attract a large number of tourists for their beautiful landscape and recreational activities, increasing the municipalities’income source. Thus, a need is clear for the establishment of beach quality monitoring programs to ensure bathers health. Although there is an effective monitoring program for recreational waters in Brazil there are no programs to certify the quality of beach sands. In this sense, the aim of this work was to analyze the density of bacteria from the genus Enterococcus in both sand and water from two beaches from São Vicente, São Paulo (Brazil) and correlate these densities to abiotic parameters such as: temperature, salinity, particle size, organic matter and tides). Water and sand samples were collected during February 2006 on the beaches of Gonzaguinha e Ilha Porchat and bacterial densities were determined by membrane filter technique. Temperature and salinity were measured in situwith a thermometer and a refractometer while particle size and organic matter were determined according to methods described by Suguio and Dean. There were significant differences between densities found in water and sand (p=0.004), being approximately 20times higher in Gonzaguinha’s beach sands. Similar results were found for Ilha Porchat beach samples, being the densities found insand 3 times greater than those found in water. Both beaches showed a negative correlation between bacterial densities and salinity and temperature, suggesting a deleterious effect of these parameters on the bacterial community. On the other hand, no correlation was found between organic matter and particle size and bacterial densities. This work demonstrates that there is a great necessity for monitoring beach sand since the evaluation of beach quality is an important part of integrated coastal management programs.

Reef fishes captured by recreational spearfishing on reefs of Bahia State, northeast Brazil / Peixes recifais capturados pela pesca submarina recreativa nos recifes do estado da Bahia, nordeste do Brasil

Although recreational spearfishing is a growing activity, its impacts are poorly understood. This paper aims to present data on reef fishes captured by recreational spearfishing in the Bahia State, Northeastern Brazil. We analyzed 168 photos of spearfishing conducted in the reefs of this region between 2006 and 2008. A total of 1.121 fish belonging to 48 species were captured in three sub-regions of the Bahia coastline: Litoral Norte (LN), Salvador (SSA) and Baixo Sul (BS). The main species caught were: Scomberomorus brasiliensis (n = 191), Sphyraena barracuda (n = 153), Lutjanus jocu (n = 150) and Caranx bartholomaei (n = 141); these four species represented 56.5% of total captures. Over the sampling period, the highest values of catch rates per day were observed at BS, followed by SSA and LN. There were significant between-sites differences in the number of fish in the number of species caught. However, there were no significant between-years differences in the number of fish and numbers of species caught. The trophic classification of fish showed that carnivores (n = 623) were more frequently captured, followed by piscivores (n = 371), herbivores (n = 101) and invertivores (n = 26). The results showed that high sized, top predatory fishes, were the main targets, although other trophic levels were also captured.

Apesar da caça submarina recreativa ser uma atividade crescente, seus impactos ainda são mal compreendidos. Este trabalho tem como objetivo apresentar dados sobre peixes recifais capturados pela pesca submarina recreativa no Estado da Bahia, região Nordeste do litoral brasileiro. Foram analisados 168 fotos de caça submarina realizada entre 2006 e 2008. Foram registrados 1.121 peixes pertencentes a 48 espécies em três sub-regiões do litoral baiano: Litoral Norte (LN), Salvador (SSA) e Baixo Sul (BS). As principais espécies capturadas foram: Scomberomorus brasiliensis (n = 191), Sphyraena barracuda (n = 153), Lutjanus jocu (n = 150) e Caranx bartholomaei (n = 141); estas quatro espécies representaram 56,5% do total de peixes capturados. Ao longo dos anos amostrados, foram registradas taxas mais elevadas de captura por dia em BS, seguido pelo SSA e LN. Foram encontradas diferenças significativas entre os locais estudados para a quantidade de peixes e o número de espécies capturadas. Entretanto, não foram encontradas diferenças significativas entre os anos para a quantidade de peixes e número de espécies capturadas. A classificação trófica de peixes mostrou que os carnívoros (n = 623) foram mais frequentemente capturados, seguidos de piscívoros (n = 371), herbívoros (n = 101) e invertívoros (n = 26). Os dados apresentados demonstram que grandes peixes predadores de topo são o alvo principal, no entanto outros níveis tróficos também são capturados.

Saberes pesqueiros relacionados à coleta de siris e caranguejos (Decapoda: Brachyura) no município de Conde, Estado da Bahia / Fishing knowledge related to the catch of crabs (Decapoda: Brachyura) in the municipality of Conde, Bahia State

O presente artigo registra os saberes pesqueiros empíricos relacionados com o extrativismo de crustáceos braquiúros de importância econômica no município de Conde, Litoral Norte do Estado da Bahia, caracterizando as técnicas e apetrechos empregados na coleta desses crustáceos, além de discutir aspectos ligados à comercialização do pescado e à territorialidade. Os dados foram obtidos no período de setembro de 2007 a dezembro de 2009 mediante entrevistas semi-estruturadas e observações comportamentais, recorrendo-se às técnicas usuais de registro etnográfico. Foram entrevistados 57 pescadores artesanais, de ambos os gêneros, com idades entre 10 e 78 anos. Os dados foram analisados qualitativamente comparando-se os saberes locais com a literatura acadêmica especializada. Foram realizadas quatro campanhas de análise biométrica de siris (Callinectes spp.) com o objetivo de determinar a proporção sexual e morfométrica. Os resultados mostram que a coleta de crustáceos tem uma motivação predominantemente econômica, embora também seja a principal fonte de subsistência local. Na análise biométrica dos indivíduos de siris foi evidenciada a preferência por animais de porte maior, independente do gênero. A pesca artesanal dos crustáceos em Conde é realizada com uma diversidade de técnicas e apetrechos que, de forma direta ou indireta, interfere na dinâmica faunística e ecossistêmica. Embora haja uma consciência conservacionista por parte dos participantes da pesquisa, evidenciam-se diferentes atitudes de manejo. Trabalhos posteriores podem vir a fornecer subsídios visando ao manejo e uso sustentável destes recursos pesqueiros, vindo a beneficiar as comunidades locais.

This study presents the empirical knowledge of artisanal fishermen from the municipality of Conde, Northeastern Bahia State, regarding the catch of brachyuran crustaceans of economic importance in the region. The local techniques and tools used by crab gatherers, as well as the aspects of trade and territoriality are discussed. The data were obtained from September 2007 to December 2009 through open-ended recorded interviews and behavioral observation, considering the usual methods for ethnographic work. A total of 57 artisanal fishermen of both genders and aged between 10 and 78 years were interviewed. The data were analyzed to compare the information provided by participants with those registered in the academic literature. There were four campaigns of biometric analysis of portunid crabs (Callinectes spp.) to determine their sex ratio and morphometry. The capture of resources has a predominantly economic motivation, but is also the main income source of these fishermen. In the biometric analysis of mangrove-crabs, the preference by larger animals was showed regardless the gender. It was also noted the territoriality phenomenon in fishing, though the "fisheries" are freely accessible to all. The artisanal fishing of brachyuran crustaceans of economic importance in Conde is performed with a variety of techniques and equipments that in a direct or indirect way interfere with the fauna and ecosystem dynamics. Although there was some conservation awareness by the participants of this study, different management attitudes were showed. Further studies are needed for the management and sustainable use of these fishery resources, thus providing benefits to local communities.

Dinámica espacill de crustáceos decápodos asocidos a céspedes algales en el deepartamento de córdoba, caribe Colombinno / Spatial Scale of Crustaceans Decapods Associated with Algal Assemblages in Department of Cordoba, Colombian Caribbean

Se realizó un estudio de la dinámica espacial de los crustáceos decápodos asociados a céspedes algales en los municipios de Moñitos, Puerto Escondido y Los Córdobas, Caribe colombiano. Se efectuaron cuatro muestreos trimestrales entre agosto de 2006 y julio de 2007 en cinco puntos de muestreo; dos en Moñitos, dos en Puerto Escondido y uno en Los Córdobas. Para la recolección de los especímenes se delimitó un cuadrante de 625 cm² con cinco repeticiones dispuestas al azar en cada punto de muestreo. Las macroalgas fueron separadas desde su disco de fijación al sustrato y conservadas en bolsas plásticas. Los crustáceos decápodos se conservaron en alcohol al 70%. Se identificó un total de 27 especies de crustáceos decápodos asociadas a los céspedes algales, agrupadas en 13 familias y 19 géneros, registrándose por primera vez Hippolyte pleuracanthus para el Caribe colombiano. Con base en el análisis de clasificación (UPGMA), se determinó que la estructura de las poblaciones de decápodos está relacionada con las características del sustrato rocoso y la composición algal, indicando que las diferencias en las poblaciones son consecuencia de una escala espacial. Los resultados indicaron que de las 27 especies identificadas, Epialtus bituberculatus registró el mayor porcentaje de abundancia (65,7%), seguida de Pachygrapsus transversus (6,2%), Eurypanopeus abbreviatus (3,8%), Acanthonyx petiverii (3,6%), Panopeus sp1. (3,6%) y Panopeus sp2. (3,4%). El resto de las especies aportaron una abundancia ≤2,2%.

A spatial scale study of decapods crustacean associated with algal assemblages was conducted at Moñitos, Puerto Escondido and Los Córdobas, Colombian Caribbean. During August of 2006 and July of 2007 were realized four samplings in five station; two in Moñitos, two in Puerto Escondido and one in Los Cordobas. A quarter of 625 cm2 was used to collect the species with five repetitions which were chosen at random, in each station. To separate the macroalgae from hold fast, it was used palette knife. The decapods crustaceans were separate in a plastic recipient, and those were preserved in alcohol at 70%, in bottles of plastic which were carefully named. 27 species of decapods associated with algae assemblages were reported, grouped in 13 families and 19 genera. Hippolyte pleuracanthus was registered for first time for the Colombian Caribbean. According to the classification analyses (UPGMA), it was found that the structure of the decapods crustacean were related with characteristic rocky line and algae assemblages, indicating that the differences in the population were consequences of a spatial patterns. The results indicated that of the 27 species identified, Epialtus bituberculatus recorded the highest percentage of abundance (65.7%), followed by Pachygrapsus transversus (6,2%), Eurypanopeus abbreviatus (3,8%), Acanthonyx petiverii, Panopeus sp1. (3,6%) and Panopeus sp2. (3,4%). The rest of the species provided an abundance ≤ 2.2%.